巡査長だったアンジロッティは、アメリカンフットボールの全米一を決めるスーパーボウルの試合が行われた翌日、コッティンガムの居室を不意打ち捜査することにした。すると、刑務所の職員によって、禁制品や賭けの証拠が発見され、コッティンガムは独居房に移された。数日後、アンジロッティは独居房にコッティンガムを訪ね、こう言った。「お前をここに移したのは私だ」
だが、コッティンガムにそんな脅しは通用しなかった。アンジロッティの回想によれば、コッティンガムは彼に向って「俺がお前の言うことを聞いたり、お前を助けたりするなんて思うなよ」と警告した。
アンジロッ…